niedziela, 15 czerwca 2025 22:22
Reklama
Reklama
Są zamki, pieśni ludowe, smok, a nawet zbójcy i łucznicy

BAŚŃ Z DOLNEGO POWIŚLA – od pasji do filmowej opowieści

Od jakiegoś czasu grupa lokalnych twórców tworzy unikatowe wideo, które publikuje na kanale „Penetracje po Powiślu”. Najpierw aktorzy, lokalni pasjonaci historii skupieni przy dzierzgońskim Teatrze 3,5 stworzyli swego rodzaju serial na motywach baśń i legend Powiśla. Później przyszedł czas na wyzwanie - długi, bo ponad 50-minutowy obraz „Baśń z Dolnego Powiśla”. Efekt jest znakomity i doceniany.
BAŚŃ Z DOLNEGO POWIŚLA – od pasji do filmowej opowieści

Autor: Kadr z filmu Baśń z Dolnego Powiśla

Wideo powstało na podstawie baśni spisanej w 1913 r. Produkcja właśnie trafiła do sieci i twórcy starają się ją wypromować. Historia, samodzielnie tworzone stroje oraz muzyka, tworzą klimat średniowiecznego sztumskiego Powiśla.


 

Inspirowanie ks. W. Łęgą

Aby stworzyć tego typu obraz ekipa musiała dosłownie się rozdwoić. Niektórzy na potrzeby filmu stali się nie tylko aktorami, ale także kompozytorami, specjalistami od efektów i montażu. Twórcy zapuszczali się w rzadko odwiedzane zakątki sztumskich lasów, jezior i wsi.

„Baśń z Dolnego Powiśla”, jak czytamy na stronie, została spisana w 1913 r. przez etnografa ks. Władysława Łęgę w Mirowicach (powiat sztumski). Na jej podstawie napisano scenariusz, a opowieść ożywiono, w czym duża zasługa odtwórców głównych ról z Teatru 3,5.

Jak mówi jeden z pomysłodawców filmu – Piotr Podlewski w filmie jest wędrówka, magia, walka, zdrada i miłość. Pan Piotr na co dzień jest nauczycielem historii w szkole podstawowej, jest także gitarzystą, a przygodę z tworzeniem wideo rozpoczął od wideobloga, na którym opowiadał o ciekawostkach z historii ziemi sztumskiej.


- Wszystko ruszyło podczas pandemii, ale początkowo nie miałem w planach występów przed kamerą, bardziej skupiając się na pisaniu artykułów etnograficznych, historycznych czy książek – mówi Piotr Podlewski, reżyser i lokalny historyk. - Na skutek pandemii COVID-19 wszyscy ruszyli z pracą twórczą do Internetu. Najpierw nagrywaliśmy materiały historyczne, a później wszystko potoczyło się jak domino. Pojechaliśmy w teren nagrywać odcinki o historii lokalnej, a później nagraliśmy sześć odcinków „Legend z Dolnego Powiśla”, wspólnie z Teatrem 3,5 (15 – 20 min.). Aktorzy odtwarzali legendy, które spisano na początku XX w.


 

 

Muzyka tworząca klimat

Ścieżkę dźwiękową do ostatniego filmu nagrała sztumska formacja X-Projekt z udziałem zespołu wokalnego Kobiece Serca. Na warsztat zostały wzięte utwory ludowe z Powiśla. Najstarszy został spisany w połowie XIX w. przez wybitnego etnografa Oskara Kolberga. Jedna z jego pieśni stała się motywem przewodnim do „Baśni z Dolnego Powiśla”.


 

P. Podlewski zwrócił nam uwagę na niezwykłość ziemi sztumskiej, na którą po 1945 r. przybyło wielu Polaków z dawnych kresów wschodnich, Mazowsza oraz innych regionów Polski. Zdarzali się też przedstawiciele innych narodowości. Nowi mieszkańcy i pozostali, którzy ostali się w Sztumie i okolicach stworzyli niezwykłą mieszankę kulturową, stanowiącą niemałe wyzwanie dla współczesnych etnologów.


 

- Dlatego staramy się niektóre z tych elementów kultury, historii, wydobyć przy użyciu nowych technologii. Etnograf z czasów międzywojnia – ks. W. Łęga, spisał kilka baśni w gwarze sztumskiej i jedna z nich: „O Jasiu Kasi”, posłużyła jako baza do scenariusza. Jest motyw wędrówki, walki, pokusy i zdrady. Jest nawet... smok. Niektóre z tych motywów możemy znaleźć w baśniach z innych regionów Polski, ale też ze Wschodu. Te opowieści krążyły, a ustnie przekazywane były żywe i ciągle zmieniające się.

 

Ostatnia promocja filmu miała miejsce w ub. tygodniu w Gminnym Ośrodku Kultury w Starym Targu.


 

Wawrzyniec Mocny


 

Fot. Kadry z filmu Baśń z Dolnego Powiśla/

Archiwum Piotr Podelwski


Muzyki z filmu można posłuchać na muzycznej platformie streamingowej (nagrano też płytę CD) - https://open.spotify.com/album/7dGpAK...


 

Baśń z Dolnego Powiśla

Scenariusz i reżyseria: Piotr Podlewski

Zdjęcia i montaż: Piotr Ciecierski

Mecenat artystyczny:

Starostwo Powiatowe w Sztumie - stypendium kulturalne

Miasto i Gmina Sztum

Gmina Dzierzgoń

Urząd Gminy w Ryjewie

Muzeum Budownictwa Ludowego - Park Etnograficzny w Olsztynku



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu kwidzyn1.pl z siedzibą w Tczewie jest administratorem twoich danych osobowych dla celów związanych z korzystaniem z serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.

Komentarze

Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Schlomo UbermannTreść komentarza: Ale przypał. Chyba nie wypłaci się do końca życia. No ale tak kończą frajerzy.Źródło komentarza: ZOBACZ [WIDEO] !!Ujawnienie kokainy wartej 5 mln zł efektem pracy trzech służb mundurowychAutor komentarza: haniaaTreść komentarza: tak o zsrowie trzeba dbać .... Produkty z konopi są mi naprawdę bliskie – i to nie tylko z ciekawości, ale przede wszystkim z własnego doświadczenia. Moja przygoda zaczęła się od bólu kręgosłupa, który towarzyszył mi praktycznie codziennie. Z początku ratowałam się klasykami – ketonal, inne przeciwbólowe – niestety, żołądek długo tego nie wytrzymał. W pewnym momencie bolało mnie już nie tylko plecy, ale też brzuch, dosłownie po wszystkim. Zaczęło się błędne koło – ból, stres, napięcie. Lekarze zaczęli mówić, że pewnie "sama sobie to nakręcam", że to psychosomatyka. Czułam się bezsilna. I wtedy – zupełnie przypadkiem – kuzyn dał mi namiar na Konopną Farmację z Poznania. Po rozmowie z panią farmaceutką dostałam polecenie: olej CBD 5% dekarboksylowany, 3 razy dziennie po 5 kropli. Do tego dorzuciła maść laurową z olejem konopnym, eukaliptusem i propolisem – cudo na ból pleców! Ale to nie wszystko – zaczęłam pić napar z passiflory i łykać olej z czarnuszki na żołądek. Efekt? Jakby ktoś zgasił ogień, który palił mnie od środka. Ból pleców się wyciszył, żołądek odetchnął, a ja zaczęłam normalnie funkcjonować. Coś, co wydawało się beznadziejne, zaczęło mieć sens. CBD naprawdę mi pomogło – nie jako cudowny lek na wszystko, ale jako realne wsparcie, które dało mi ulgę i spokój. Jeśli ktoś z Was się waha, polecam z serca – ale zawsze z głową i najlepiej po konsultacji z kimś, kto zna się na rzeczyŹródło komentarza: 7 kwietnia 2025 r. - Ważny dzień w kalendarzu. Światowy Dzień ZdrowiaAutor komentarza: DominikTreść komentarza: Proszę rodzinę osoby zmarłej o kontakt, przekażę przydatne informacje tel. 664694990Źródło komentarza: Na drodze zginął 59-letni motocyklistaAutor komentarza: ZuziaTreść komentarza: Bo książki, zwłaszcza kryminały to emocje. Po to są l. Szkoda, że zapominamy, że jest jeszcze druk i papier tylko gapimy się w te ekrany i scrollujemy shitŹródło komentarza: Zabezpieczono pięć automatów do nielegalnych gier hazardowychAutor komentarza: BronekTreść komentarza: Świetne książki i szacunek za wspieranie lokalności i malychvijczyzn👍🙂Źródło komentarza: Zabezpieczono pięć automatów do nielegalnych gier hazardowych
Reklama
Reklama
Reklama